...
You may control the navigation information on a per-folder level in your Alfresco Web Project via the web form named "Navigation Information". This web form manages a file in the current folder called "navigation.xml". If you have just created a new folder and you want to control its navigation information, you must choose Create > Create Web Content:
Then you should create content via the "Navigation Information" web form as shown below:
...